家，随意一点。”

纪翎点点头，“我会的，谢谢秦总监。”

秦柔：“你是个有天赋的孩子，我和莫总都很看好你，加油！”

纪翎莞尔，“我会努力的。”

秦柔走后，纪翎收起笑容，继续忙自己的事，并没有把这套话术放在心上。她要是普通的实习生，恐怕就真的信了。

中午，周慧请创意部同事吃饭，除了坐在办公室里总监级别的，其他人都没有推脱。

临走前，周慧走到纪翎跟前，态度不算好也不算太差。“纪翎，中午我请客聚餐，你也一起吧！”

纪翎还记着之前的事，语气里没什么温度，“我带了。”

周慧沉住气，道：“都是一个部门的，要打好人际关系，不要太独来独往。更何况，是我请客，也不用你花钱。”

纪翎瞥了她一眼，“我穷也要穷得有骨气，不花钱的午餐，更不能吃了。”

周慧被对方的态度惹怒，翻了个白眼，恢复平日的高傲模样，“我今天心情本来很好，你非得给我添堵是不是？你要是不想在创意部待了就直说！每天摆出这副臭样子给谁看呢？！”

纪翎用两只手捂住口鼻，眼睛逐渐湿润。

语气倏然变了，“Ada姐姐，我真的不舒服，你别为难我了好不好？”

周慧皱起眉头，不明白纪翎怎么跟变了个人一样。

她没有多想，恼道：“早不难受晚不难受，我一跟你说话你就难受，故意膈应我是吧？”

纪翎藏在掌心的唇角微微勾起，垂下眼帘，愈发显得柔弱。“我知道你看不上我一个小实习生，我去了你也吃不好。如果Ada姐姐一定要我去的话，我去就是了。你别不高兴。”

周慧剜了她一眼，“你这么说，好像我求着你去一样！”

顺了顺气，又道：“实习生就要有点实习生的样子，尊重前辈，虚心向前辈学习，别整天这么嚣张！”

纪翎睫毛颤了颤，似是要哭出来。

带纪翎的插画师孙宁出来解围，“Ada，我手下的小朋友就是比较内向，你别往心里去，我看她也确实不舒服，咱们出发吧，不然午休时间该过了。”

周慧皮笑肉不笑地看了孙宁一眼，“就你会当老好人，你手下的实习生三番两次跟我过不去，也不知道是不是有些人教的好！”

她和孙宁之间，关系本来就很微妙。

坊间传闻，孙宁现在的富二代追求者，原本追的是周慧