第41页(第2/3 页)

海上花开语录 张爱玲 16 字 2024-03-01 13:11:23

曾坍台。先生,耐要谢谢我个囗。”说着,先绞把手巾,忙将茶碗放在烟盘里,点起烟灯,说:“王老爷请用烟。”莲生过去,躺在榻床上手,吸起烟来。小红便道:“同到该搭来,苦煞个囗。才是笨手笨脚,无啥人来搭耐装烟。”莲生笑道:“啥人要耐装烟嗄?’当时阿珠抽空回避。

莲生本已过瘾,只略吸一口,即坐起来吸水烟。小红乃将翡翠双蓬蓬给莲生看。

莲生问:“阿是卖珠宝个拿得来看?”小红道:“是呀。我买哉,十六块洋钱,比仔茶会浪阿贵点?”莲生道:“耐有几对莲蓬来浪,也好哉;再去买得来做啥?”小红道:“耐搭别人末去买仔,挨着我末就勿该应买哉?”莲生道:“勿是说勿该应买;耐莲蓬用勿着末,买别样物事好哉。’”小红道:“别样物事再买哉(口宛)。

莲蓬用末用勿着。我为仔气匆过,定归要买俚一对,多豁脱耐十六块洋钱。”莲生道:“价末耐拿十六块洋钱去,随便耐买啥。该个一对莲蓬也无啥好,(要勿)买哉,阿对?”小红道:“倪是人也无啥好,陆里有好物事拨倪买?”莲生低声做势道:“阿啃!先生客气得来,啥人勿晓得上海滩浪沈小红先生,再要说勿好!”小红道:“倪末阿算得是先生(口夏)?比仔野鸡也匆如(口宛)!惶恐哉囗,叫先生!”

莲生料想说不过,不敢多言,仍嘿然躺下,一面取签子烧烟,一面偷眼去看小红。见小红垂头哆口,斜倚窗栏,手中还执那一对翡翠双莲蓬,将指甲掐着细细分数莲子颗粒。莲生大有不忍之心,只是无从解劝。

适值外场报说:“王老爷朋友来。”莲生迎见,乃是洪善卿,进房即说道:“我先到东合兴里去寻耐,说去哉。我就晓得来里该搭。”小红敬上瓜子,笑向善卿道:“洪老爷,耐寻朋友倒会寻哚。王老爷刚刚到该搭来,也拨耐寻着哉。该搭王老爷难得来个(口宛),一径来里东合兴里。今朝为仔倪请仔了、坎坎来一埭。

晚歇原到东合兴去。洪老爷,耐下转要寻王老爷末,到东合兴去寻好哉。东合兴匆来浪,倒说勿定来里啥场花。耐就等来浪东合兴,王老爷完结仔事体转去来,碰头哉(口宛)。东合兴赛过是王老爷个公馆。”

小红正在唠叨,善卿呵呵一笑,剪住道:“(要勿)说哉!我来一埭听耐说一埭,我听仔也厌气煞哉。”小红道:“洪老爷说得勿差,倪是生来勿会说闲话,说出来就惹人气。像人家会说会笑,阿要巴结!一样打茶会,客人喜欢到俚哚去,同得去个朋友讲讲说说,也闹热点。到仔该搭,听仔倪