第34章(第2/4 页)

红楼梦魇三恨 张爱玲 40 字 2024-03-01 13:12:52

凤仙花染指甲。

贾母等随即在王夫人处用饭,桌上有湘云。宝玉想吃的荷叶汤做了来

了,王夫人命玉钏儿送去,这才言归正传,回到挨打余波上。

直到第三十六回回末,湘云才回家去。宝玉挨打事件中,怎么她

好像已经回去了,不在场?

第三十六回内王夫人与凤姐谈家务,薛姨妈宝钗黛玉都在场。凤

姐讲起袭人还算是贾母房里的人,她的一两银子月费" 还在老太太丫

头分例上领"

三详红楼梦(4 )

王夫人想了半日,向凤姐道:" 明儿挑一个好丫头,送去老太太

使,补袭人。把袭人的一分裁了,把我每月的月例二十两银子里拏出

二两银子一吊钱来给袭人,以后凡事有赵姨娘周姨娘的,也有袭人的,

只是袭人的这一分都也从我的分例上匀出来,不必动官中就是了。"

凤姐一一答应了,笑推薛姨妈道:" 姨妈听见了?我素日说的话如何?

今儿果然应了我的话。" 薛姨妈道:" 早就该如此。模样儿自然不用

说的,他的那一种行事大方,说话见人和气里头带着刚硬要强,这个

实在难得。" 王夫人含泪说道:" 你们那里知道袭人那孩子的好处。

(下略) "末句各本批注:"'孩子' 二字愈见亲热,故后文连呼二声

' 我的儿'" 第三十四回王夫人与袭人的谈话中两次叫她" 我的儿" ,

第一次如下:王夫人听了这话内有因,忙问道:" 我的儿,你有话只

管说。近来我因听见众人背前背后都夸你,我只说你不过是在宝玉身

上留心,或是诸人跟前和气,这些小意思好,所以将你合老姨娘一体

行事,谁知你方才和我说的话全是大道理,正合我的心事。(下略)

" " 将你合老姨娘一体行事" ,指袭人加了月费,与赵姨娘周姨娘同

等待遇。这是第三十六回的事,还没发生。可见第三十六回原在第三

十四回前面。

第三十三、三十四、三十五这三回写宝玉挨打与挨打余波。第三

十六回是湘云回家的一回。显然第三十六回原在这三回前面。换句话

说,湘云回家之后宝玉才挨打。

第三十六回回末湘云回家,"