第50章(第2/4 页)

红楼梦魇怎么读拼音 张爱玲 40 字 2024-03-01 13:12:52

谁哥哥?

全抄本此回回末缺一大段,正叙述红玉的来历," 他父母现在收

管各处房田事务。且听下回分解。" 末句是此本例有的,后人代加。

原文戛然而止,不像是一回本末页残缺,而是从此处起抽换改稿,而

稿缺。

他本下文接写红玉的年龄,分配到怡红院的经过,以及今天刚有

机会接近宝玉又使她灰心,听见人提起贾芸,就梦见他。

脂砚对红玉的态度唯一不可解的一点,是起先否认红玉爱上了贾

芸。如果回末的梦是后加的,还有下一回近回首,红玉去借喷壶,遇

见贾芸监工种树,想走过去又不敢──此书惯用的改写办法,便于撕

去一回本的首页或末页,加钉一叶──脂砚一七五九年批书的时候还

没有这两段,那就难怪他不知道了,不然脂砚何至于这样武断。

红玉是" 家生子儿" ,不一定是独生子。原文此回回末写到她父

母的职务就斩断了,下句应当是她哥哥在仪门外书房当差,她昨天去

找他,想不到遇见贾芸。但是作者隔了一两年改写加梦的时候,忘了

这是补叙她在书房门前叫" 哥哥" 的原因,所以删了这一段,免得重

复。

下一回开始,翌晨她在扫院子,宝玉正在出神,想把昨天那红玉

调到跟前伺候,又有顾忌,在几个扫院子的丫头里不看见昨天那个,

终于发现隔着棵海棠花的倚栏人就是她。此处各本批注:" 余所谓此

书之妙皆从诗词中泛出者,皆系此等笔墨也。试问观者,此非' 隔花

人远天涯近' 乎?可知上几回非余妄拟也。" 宝玉被碧痕催他进去洗

脸," 只得进去了,不在话下。却说红玉正自出神," 被袭人招手唤

去,叫她到潇湘馆借喷壶。" 隔花人远天涯近" ,但是镜头突然移到

远在天边的隔花人身上,忽远忽近,使人有点头晕目眩,或多或少的

破坏了那种咫尺天涯无可奈何的感觉。这是因为借喷壶一节是添写的,

原文从宝玉的观点一路到底,进去洗脸,当天到王子腾家拜寿,晚上

回来被贾环烫伤了脸,养伤期间又中邪病倒,叫红玉上来伺候的事当

然搁下了。改写插入借喷壶一段,红玉回来