能译过来的，不算海外仙岛上的丹家爷爷，整个大章活着的凤凰也就丹漪和丹夙两只。而先前他们译出来的八章，只有他们一家和两只孔雀知道。这是绝不可能外传的。

那么，雁荡山派的人所知道的那些，定然是从别的地方得来的。

辰子戚掏出怀里的译本，若有所思。箫韶曲引发的祸患，从他六岁那年便初现端倪，先是程家被灭门，再是素心宗……

灵光在眼前一闪，辰子戚转头看向丹漪，发现他还在用一只手艰难地穿裤子，立时蹲下帮他穿好，“丹漪，你记不记得，以前黑蛋说过，无音师太抢程嘉珍，是要留她译曲谱。”

“嗯，”丹漪点点头，穿好裤子便站起身，由着辰子戚给他整理衣裳，“九引山庄留存了前三章的羊皮几百年，说不得还有什么秘传的译法。”

“不可能，程嘉珍在素心宗那么些年，若是有直接译的办法，缘何这么多年还没译完？”

辰子戚给丹漪重新套上衣袖，眼中露出狡黠的笑意，“我猜，这是个骗局。”

程嘉珍早年是想要讨师父欢心，后来则是为了保命，便谎称自己会译曲谱。程家作为箫韶的保管者，可能会有小段的译文流传下来，程嘉珍背诵出了这几句，糊弄住了无音师太。

“所以，他们以为，凭着这一小段，便可以找出对应的规律，继而译出整本。”

丹漪立时明白的辰子戚的推测，顺着说道，立时得到了一个赞赏的眼神。果然知龙者凤凰也。

用宫商角徵羽对应这些文字，估计译到天荒地老也译不出，毕竟，后面是千变万化的曲调，与之前毫无重复。他们又不懂“啾啾啾”的凤凰语。

辰子戚忍不住笑出声，抬手捏捏丹漪的脸，“来，让我听听真正的译文。”

丹漪微微蹙眉，不甚情愿地发了个单音：“啾。”

人形的丹漪，看起来尊贵疏离，一脸严肃地啾，惹得辰子戚心花怒放，恨不得沿着山洞跑两圈，捧着丹漪的脸狠狠亲了一口。

山洞外，五个老头剩下了四个，春山真人因为辰子戚那怒极的一拳，被穿透了胸肺，命丧当场。

望山真人放下春山真人的脉腕，摇了摇头。

“师兄！”

南山真人悲痛地大喊，“我进去宰了那两个兔崽子！”

“且慢！”

寒山真人拉住他，“师兄死了，我等剑阵不齐，恐不是那丹漪的对手。”

“他也受了重伤，兴许……”空山真人摸