的，嘉妮丝？"她紧张地说。

"我所说的这些，"嘉妮丝回答道，"是从警察大人那里听来的。而且我确信！"众人开始七嘴八舌起来，而她还在坚持。

本·菲利普斯舅舅掸掉膝盖上的蛋糕屑，又开始心不在焉地捏小猎犬的耳朵，最后照例把手伸进口袋去找烟斗。他紧皱的额头和温柔的冰蓝色眼睛里无不透露出忧虑和不安，想藏也藏不住。

"当时我在东永饭店，"嘉妮丝解释说，"在喝酒。"

"嘉妮丝，亲爱的，"伊莱娜机械的说。"我希望你以后不要再去那种--"

"我偷听到格伦跟一个大夫在说话，一个犯罪心理学方面的牛人。他是英国人：我是说那个医生，不是格伦；我在什么地方看见过他的照片。格伦说那天晚上伊娃浑身是血的回家，身上还粘了一片鼻烟壶的碎片。"

嘉妮丝还是谁都没在看。震惊已经过去，取而代之的恐惧来了。

"他说他们有两个证人，伊维特和塞莱丝汀，她俩看见她了。警方拿到了她的睡衣；上面有血……"

伊娃·奈尔僵硬地靠在椅背上。她瞪着嘉妮丝，却好像并没有看见她。伊娃想要大声笑出来，一直笑下去，直到她脑海里不详的邪恶的噪音统统消失。

指控她谋杀！这本来应该很好笑吧，如果没有在她的心上给出重重一击的话。从某种程度上说，这是好笑的。但是关于那"一片鼻烟壶的碎片"的不可思议的部分--那个让她在丑陋荒谬中头晕目眩的部分--一点也不好笑。这一定是个误会，要不然就是想要把她逼到墙角进而置她于死地的恶意。当然，她对自己说，她没有必要害怕警察。关于指控她杀了可怜年老的劳斯爸爸的不实之词，肯定能被轻易推翻。无论如何她都可以解释有关内德·阿特伍德的事情，而且他也能出来作证。

他应该可以证明她没有谋杀任何人。但是要解释内德的事……

"这是我所听过得最荒谬的事情！"她大声说。"至少，请先让我喘口气！"

"那不是真的，对吧？"嘉妮丝还在坚持。

伊娃作了个激烈的表示。

"当然不是真的！"伊娃说。"那只是--"

一种绝望的犹豫攫住了她。她的声音在颤抖，那颤抖清晰可闻，仿佛生出些多余的解释。

"不，当然不是真的了，"本舅舅坚定地说。他随后清了清喉咙。

"那么为什么，"嘉妮丝坚持道，"你要说'那只是&#39