第66章(第2/4 页)

红楼梦魇在线免费听 张爱玲 40 字 2024-03-01 13:12:52

王" 作证。南京刻本把第一

个早本的宿街卒木棚中渲染成自任看街兵,看街这样的贱役,清初应

是只有汉人充当。端方本注重书中人是满人这一点,改为" 充拨什库

以糊口" ,表示一个满人至不济也还可以当拨什库。

遇北静王一节,端方本作宝玉" 市苦酒羊胛,与湘云纵饮赋诗"

赏雪,大概宝玉醉了," 适九门提督经其地,以失仪为从者所执,视

之盖北靖王也。" 苦中作乐赏雪,与芦雪亭对照,借此刻划二人个性。

但是不及南京刻本看街巧遇北静王,与职务有关,较浑成自然。

康熙三十年──一六九一年──京师城外巡捕三营、督捕、都察

院、五城所管事宜交步军统领管理,换给" 提督九门步军巡捕三营统

领" 印信(见" 红楼梦新证" 第○页)。步军统领本来只管城内

治安,自此兼管城外," 九门提督" 是他的新衔。端方本内北静王现

任九门提督,也是此本的润色,当代的本地风光。是端方本改南京刻

本,应无疑义。

延入王府,端方本显然认为太优遇了,改为代找了个小差使:"

越日送入銮仪卫充云麾使,迄潦倒以终云。" 云麾使如果执云帚──

也就是拂尘;省亲时仪仗中" 又有值(执)事太监捧着香珠绣帕漱盂

扫尘等类,一队队过完" ──比扛旗伞轻便。后妃用太监,銮仪卫想

必另在满人中挑选。

南京刻本末尾著书人根据宝玉口述,写成此书,这著书经过与楔

子冲突,也与卷首作者自述冲突,显出另手。但是重逢北静王是否第

一个早本原有的?

今本第十四、十五、十六回、第二十四、第七十一回都有北静王。

秦可卿出殡途中,北静王初次出场。" 风月宝鉴" 收入此书后,书中

才有秦氏。第一个早本还没有写秦氏丧事的第十四、十五回。

第二次提起北静王,是第十六回林如海死后黛玉从扬州回来,宝

玉将北静王所赠鹡鸰香串转赠黛玉,被拒绝了。早本黛玉初来时已经

父母双亡,后改丧母后寄居外家多年,方才丧父(见" 二详" )。因

此初名" 石头记" 时没有林如海病重,黛玉回扬州的