家一回写焦大，跑到荣府嚷闹，贾政查问：“焦大见问，便号天跺地

的哭道：”我天天劝这些不长进的东西（二字程高本删），爷们倒拿

我当作爹家。爷还不知道焦大跟着太爷受的苦吗？今儿弄到这个田地，

珍大爷蓉哥儿都叫什么王爷拿了去了，里头女主儿们都被什么府里衙

役抢得披头散发，圈在一处空房里，那些不成材料的狗男女都像猪狗

是的拦起来了，所有的都抄出来搁着，木器钉的破烂，磁器打得粉碎

……‘“

程高本删去“东西”二字，成为“我天天劝这些不长进的爷们，

倒拿我当爹家”。原文“东西”指谁？程高想必以为指“爷们”，认

为太失体统，故删。──以前焦大醉骂“畜牲”倒未删，也可见程高

较尊重前八十回。──但是下文述珍蓉被捕，女主人们被抢劫，圈禁

空屋内，剩下的“那些不成材的狗男女”又是谁？

倘指贾珍姬妾，贾蓉曾说贾琏私通贾赦姬妾，但是贾赦将秋桐赏

赐贾琏时，补写“素昔见贾赦姬妾丫鬟最多，贾琏每怀不轨之心，只

未敢下手”，证明贾蓉的话不过是传闻。关于贾珍的流言虽多，倒没

有说他戴绿帽子的。而且焦大“天天劝这些不长进的东西，”也绝对

不能是内眷。

唯一的可能是指前文所引：“那些不得志的奴仆们，专能造言诽

谤主人，”诬蔑贾珍私通儿媳，诱奸小姨聚麀，父子同以堂侄为娈童。

这些造谣言的“狗男女都像猪狗是的拦起来了。”抄家时奴仆是财产

的一部份，像牲口一样圈起来，准备充公发卖，或是皇上家赏人。

这里续书完全歪曲作者原意。焦大醉骂，明言“连贾珍都说出来，

乱嚷乱叫，说‘我要到祠堂里哭太爷去，那里承望到如今生下这些畜

牲来，……爬灰的爬灰……’”如果说焦大当时是酒后误信人言，他

自己也是“不得志的奴仆……诽谤主人”。他是他家老人，被派低三

下四的差使，正是郁郁不得志。但是无论谁看了醉骂那一场，也会将

焦大视为正面人物。续作者只好强词夺理，扭转这局面，倒过来叫他

骂造谣生事的仆人。

续书人这样出力袒护贾珍，简直使人疑心