1(第2/7 页)

我恳求你们静下来再好好考虑一下!"

为了内德·阿特伍德……

内德的嘴就像是抹了蜜一样。他正在充分展示着他的魅力,伊娃非常清楚。即便是喝得酩酊大醉也不可能影响到这一点。他那受伤的表情和哀诉的悔过使得他信心十足。黑亮的头发,蓝色的眼睛,三十多岁了却还显得那么年轻,他站在窗前,热切地注视着她。伊娃不得不承认他非常的迷人,而这恰恰是他所有麻烦的根源。"对你们的婚姻,"法官继续说道,"我还能说些什么吗?"

"不,"伊娃说。"请不要再说了!"

"我只是想劝夫人和先生各自反省一下……"

"你根本用不着劝我,"内德粗鲁地喊道,"我从未想要离婚。"

法官在房间里来回的走动。"先生,请安静!犯下错误的是您。祈求夫人原谅的也应该是您。"

"我会的,"内德很快地回答。"我会跪下来祈求她的原谅,如果你认为可以的话。"

他向伊娃走去,法官摸着胡子满怀希望的看着他。内德很迷人,也很聪明。伊娃想着,心中带着一丝恐惧,不知自己是否能够摆脱他。"这起离婚诉讼中的另一位相关者,"法官偷偷地看了一眼笔记,继续说道,"那位夫人,"他又看了一眼笔记,"布尔米尔-史密斯……"

"伊娃,我根本不在乎她!我发誓!"

伊娃懒洋洋地说:"关于这个问题,我们已经讨论过了。"

"贝特西·布尔梅尔-史密斯,"内德说,"她是一头母牛,一个妓女。我也不知道事情怎么会变成那样。如果你只是嫉妒她……"

"我一点也不嫉妒她,但是,如果你仅仅是为了撒气就用点燃的香烟去烫她的胳膊,看看她是否还会喜欢你。"

内德的脸上露出绝望无助的表情,就像是一个被误解的小孩。"能不能别再提这件事?"

"我并没有任何针对你的意思,亲爱的内德。我只是想结束这一切。求你了!"

"当时我已经醉了,我根本不记得做过什么。"

"内德,我们不要在这个问题上争论了。我告诉过你这些已经不重要了。"

"那你为什么还要这样对我?这不公平!"

她坐在一个大写字台前,桌上放着一个令人印象深刻的墨水瓶。内德把手放在她的身上。他们一直在用英语交谈,那个法官什么也听不懂。法官咳嗽了一声,背过身去,饶有兴趣地欣赏挂在书柜上方的一幅画。内德抓