(第3/4 页)

丰饶之海日文原版 三岛由纪夫 17 字 2024-02-18 07:58:37

皆飘溢着伸手不可及的抑郁的空气。华丽的衣裳杂乱无章,而且不知为何,还散发着淤塞河川似的异臭。

究竟出了什么事?原来五衰开始了。犹如热带宫中御花园内的宫女,染上了突然来袭的瘟疫,逃也逃不脱了。

头上华彩尽皆萎谢,内部的空虚急剧上升,一直到达咽喉。美人们花团锦簇,共居一处,不觉之间,周围充满透明的颓废,就连一吐一纳,也弥漫着衰亡的气息。

仅凭曾有的情缘,将人们诱入美与梦幻;而今,犹如金身剥落,魅惑之力迅速凋零,眼睁睁看着它飘逝于夕风之中。这座典雅的庭园本身就是一座斜坡,万能之美、快乐的金沙,一股脑儿从上面滑落下去。绝对的自由、振翮于虚空飞翔的自由,像剜掉一块肉,残酷地从体内切割下来了。阴影增深,光明减退。美艳的力量,从纤纤玉指无休止地滴落下来。身体和精神的最深处灼灼闪耀的火焰,如今熄灭了。

堂宇地板鲜洁的方格子花纹,朱红的勾栏,丝毫没有减损。这些物象,皆是空疏而明晰的豪奢的残留。无可置疑,即使在天人死后,这座打磨精致的殿宇,依旧会保存下来的。

天人们光艳的秀发下面,张大形状姣好的鼻孔。她们业已嗅到不知来自何处的腐败的气息。云彩后边是经受摧残的花瓣儿。远天已浸染着水蓝色的腐败。这些令人赏心悦目的东西,一下子消失殆尽了。世界依然美好、广阔……

“所以我喜欢,所以我喜欢您呀。”庆子听罢断然地说,“因为您什么都知道嘛。”

这就是庆子的感想,她将语尾上挑,说罢随即打开当下流行的雅诗兰黛固体香水瓶盖,仔细地搽了搽耳后。庆子穿着印有蛇纹的喇叭裤,上身是同一种料子的绣衣,腰间勒着鞣皮饰带,头戴西班牙黑呢帽。

二人相约在东京车站见面。本多看到她这一身打扮,多少有些畏惧,但他对庆子的潇洒衣着,根本没有插嘴的余地。

还有五六分钟就到达静冈了。本多猛然想起五衰之一的“不乐本位”,立即泛起一个迂执的念头:从来都不懂得乐其本位的自己,之所以没有死,是因为自己不是天人的缘故吧?

本多心中一派茫然,他蓦地泛起刚才来东京站之前于汽车中瞬间的感觉。离开本乡的家门,本多叫司机开快车,由西神田上了高速道。梅雨季节,天空随时都会下雨,车子以八十公里的时速,行进在金融街的弯道上,路两侧崭新的高楼大厦鳞次栉比。所有建筑都那么坚固、纯正和威严,展开铁和玻璃的长大的羽翼,一座接一座