(第2/4 页)

丰饶之海全文译本 三岛由纪夫 24 字 2024-02-18 07:58:42
🎁美女直播

他果然是安全的吗?仔细想想,仿佛远处的银堆铿然崩塌,自己内里的远方,曾经有过的危险崩溃了。自那以来,他对于任何魅惑充耳不闻,感到具备了铜墙铁壁般的自由。那遥远崩落的危险就是清显,那魅惑也是清显。

他本来喜欢谈论与清显共同生活的时代,所谓时代的青春,对于活着的人来说,只能是一种免疫力。况且,他三十八岁了。这个年龄,论起活过来了,未免显得过于轻率,对于青春来说,如今却拖曳着不情愿的死影。这个年龄,经验微微散放着腐臭,新奇的欢忭日渐贫乏。这个年龄,任何一件愚行都会急速招致美德的减弱……本多开始爱上了这桩奇妙的抽象的职业。这种职业中工作的热情,意味着同感情的远离。

——回到家里,在进入书斋之前,他和妻子两人一起吃晚饭。时间不定,居家的日子,六点用膳,开庭的一天,加班之后回家,有时在八点左右。不过,早已不像预审法官时代,常在半夜里被叫醒了。

不论下班多迟,梨枝总是等他一同吃晚饭。丈夫一旦晚归,妻子总是赶忙将饭菜重新加热。本多为着等吃饭,一边翻阅晚报,一边倾听妻子和女佣在厨房里一阵忙碌的声响。饭前饭后是本多一天中最重要的休息时间。他想起自己同父亲一起度过的轻松的夜晚,尽管住居的规模不同,但自己不知不觉也像父亲一样了。

他和父亲不同的地方是,自己缺少那种不自然的明治时代的威严之风。他没有小孩,以便显示应有的威严。全家只保有更为自然而单纯的平明的秩序。

梨枝言语无多,决不违逆丈夫,没有追根到底的癖好。她患有轻度的肾炎,偶尔稍微有些浮肿。不过,每当这时候,她就把妆化得重一些,使得那惺忪的眼眸,反而显得更加妩媚动人。

五月半的一个星期日晚上,梨枝又是一副这样的表情,她已经很久没有这样了。明天是开庭的日子,本多打周日午后起就着手工作,这样继续干下去,赶在晚饭前就能完成全部事务。本多打算今夜不做完工作就不吃晚饭,所以他在进入书斋之前就吩咐妻子,晚饭的时刻要看工作的进展而定。完成之后已经八点了。今天虽然居家,但很少这样迟才吃晚饭。

本多没有什么特别的爱好,因为长期在关西生活,她知道他有个小小的享受,那就是对陶瓷感兴趣,日常餐具多有精品。他使用仁清风格的饭碗,晚酌用的是粟田瓷的第三代传人与兵卫制作的酒器。梨枝也于烹调上费尽心思,力求为整日伏案的丈夫制作几样合乎健康的菜肴:其中包括芥末拌小鲇鱼