第15章(第3/5 页)

潮骚简谱 三岛由纪夫 8 字 2024-02-18 07:58:06

夫人抓住新治的母亲,在她的耳边说了些悄悄话,可是并不高明,被周围的人都听见了。

“其实嘛,在这种地方说话不怎么合适,不过,新治和初江的事,后来怎么样?”

新治的母亲面对这种突如其来的提问,瞪圆了眼睛。

“新治喜欢初江吧?”

“哦,这个……”

“尽管这样,照吉先生加以阻挠了吧。”

“哦,这个……所以很痛苦……”

“那么,初江本人怎么样?”

其他的海女对这全部可以听见的悄悄话,抱有极大的兴趣,大家都加入进来了。首先是提起初江的事,自从货郎举办比赛以来,海女们全都成了初江的伙伴,从初江那里听到了她的心里话,她们一致反对照吉的做法。

“初江也很迷恋新治啊。太太,这是真的啊。可是,照大爷却打算把没有出息的安夫招为养老女婿,天下哪有这等傻事啊!”

“所以嘛……”夫人用讲课的语调说,“我接到女儿从东京寄来的一封威胁信,让我无论如何也要促成新治和初江的结合。所以,我这就到照吉先生那儿去谈谈试试。不过,这事也得先听听新治母亲的意见。”’

新治的母亲拿起了正踩在脚下的儿子的睡衣。她慢慢地把它拧干,沉思了一会儿,然后向夫人低头施了一礼,说:

“那就拜托您啦。”

其他海女在侠义心的驱使下,活像河边的水鸟群也沸腾起来,彼此商谈,认为她们要代表村里的妇女跟夫人一起去,以人多来给照吉施加压力,这样可能有利。夫人同意了。她们商定,除了新治的母亲以外,五个海女也一起去。她们赶忙把洗濯的衣服拧干,送回家里之后,在去照吉家的拐角处与夫人会合。

灯塔长夫人站在宫田家昏暗的主间处。

“屋里有人吗?”

她招呼了一声,声音显得很有活力。屋里没有回应。晒得黝黑的五个妇女非常热心,从屋外像仙人球似地把头探进去,闪烁着目光,瞧了礁上间的里首。灯塔长夫人再招呼了一声,声音在空荡荡的房子里旋荡。

片刻,传来了楼梯的吱嘎声,身穿单和服的照吉走了下来。初江好像不在家中。

“噢,原来是灯塔长太太。”

照吉堂堂地站立在门框处,嘴里嘟囔了一句。他接待来客,决不露出平易近人的面孔,而且倒竖起活像鬃毛的白发,令大多数来客看见这种情状都想逃跑。灯塔长夫人虽然也有点畏怯