谷鸟在A市郊区的安全屋，击毙三人，逮捕两人，并且搜出大量的武器、现金、身份证等。张诺楠在离任前，终于交出了一份让自己和自己父亲都满意的答卷。

布谷鸟、脱北者组织在这次行动中元气大伤，短时间内不可能再以武力面目出现在A市，唯独是太子，在这件事中不动如山，警方丝毫无法获得其的任何线索。在审问布谷鸟和脱北者组织时候，双方虽然拒不回答警方问题，但是对于太子他们并没有保留。他们不知道太子为什么，是什么原因要针对脱北者组织。

张诺楠离职当天，刑警队内举行了欢送会，大家开了个小聚会，买了一个蛋糕，上面插了十根蜡烛，这是张诺楠担任刑警十年的意思。星星调查社作为特邀嘉宾也参加了这次聚会。新队长人选将在七天后公布，这一周时间，由刚升任副队长的黄忠、魏延主导工作。张诺楠正式离开刑警队，成为警局宣传处的副处长，开始朝九晚五的文职工作。

在张诺楠离职的同一天，C时一位当地著名运动员坠楼身亡，一张猎标就在他的附近，猎标随风吹拂，被清洁工人扫进了垃圾桶。