第62章(第2/4 页)

红楼梦演出 张爱玲 40 字 2024-03-01 13:12:52

情削发为僧的故事,也是书名改为" 情僧录" 之后的

事了。初名" 石头记" 的第一个早本内,宝玉没有出家。

楔子末尾那一系列书名,按照时序重排,是初名" 石头记" ,改

名" 情僧录" ,十年五次增删后又改名" 金陵十二钗" ;增删时将"

风月宝鉴" 收入此书,棠村就主张叫" 风月宝鉴" ;最后畸笏建议总

名" 红楼梦" ,但是到了一七五四年,脂砚又恢复" 石头记" 原名

(见" 二详" )。十年改写期间,大概前期仍旧书名" 石头记" ,后

期已改" 情僧录"楔子里后加的空空道人一节,内有:本空空道人听

了此话,思忖半晌,将这" 石头记" 名再细阅一遍。

加空空道人时,书名仍是" 石头记" ,但是作此批时,书名已改

" 情僧录" 或" 金陵十二钗" 或" 红楼梦" ,因此在" 石头记" 下注

明" 本名"但是此回回首还提起过" 石头记" ,并没有批注" 本名"

:此开卷第一回也。作者自云因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,

而借通灵之说,撰此" 石头记" 一书也。故曰甄士隐云云。

劈头第二句,批者决不会错过此处的" 石头记"唯一可能的解释

是作批时还没有这一段。

第一、二回甄士隐贾雨村的故事是不可分的。显然自述一节起初

并没提甄士隐贾雨村,而是这样:──括弧内文字是后加的──此开

卷第一回也。作者自云[因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而

借通灵之说,撰此" 石头记" 一书也。故曰甄士隐云云。但书中所记

何事何人?自又云]今风尘碌碌,一事无成,忽念及当日所有之女子,

一一细考较去,觉其行止见识皆出于我之上。……当此则自欲将已

(以)往所赖天恩祖德,锦衣纨之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育

之恩,负师友规谈之德,以至今日一技无成,半生潦倒之罪,编述一

集,以告天下人。我之罪固不免,然闺阁中本自历历有人,万不可因

我之不肖,自护己短,一并使其泯灭也。虽今日之茅椽蓬牖,瓦灶绳

床,其晨夕风露,氨柳庭花,亦未有防(妨