容的。

我想起在“伯明翰”号上偷听到克拉丽丝和战神阿瑞斯的那段谈话——阿瑞斯恶狠狠地下命令，要求她必须完成这次寻宝行动。虽然阿瑞斯也很关心营地的安危，但如果克拉丽丝令他感到丢脸的话……

于是我说：“克拉丽丝，你听到的那个预言是什么？”

她抬起头看着我。我原以为她会一口拒绝，哪知她深吸了口气，就把预言原原本本地复述出来：

乘着骷髅战士驾驶的铁船，

依靠自己发现目标。

关进石洞，充满了绝望，

没有朋友，就没有成功。

孤身一人，飞回家中。

格洛弗嘟囔说：“什么乱七八糟的！”

我说：“不会吧，不会吧……等等，我明白预言的意思了。”

我伸手到口袋里掏钱，可摸来摸去也只找到一枚德拉克马金币。我问：“谁身上带现金了？”

安娜贝丝和格洛弗都愁眉苦脸地摇了摇头。克拉丽丝在衣兜里仅找到一张湿透了的美元，不由叹了口气。

泰森问：“现金？就是那种……绿色的纸片？”

我看着他，说：“是啊。”

“就是装在行囊里的那种？”

“是啊，可是那些行囊都丢……丢……”

我看见泰森开始在他的行李中一阵乱掏，话说到一半顿时咽了回去。他找了一会儿，竟然拿出了那个装着钞票的密封袋。这个钱袋还是赫尔墨斯为我们准备的呢。

我又惊又喜，说：“泰森，你怎么——”

他说：“我还以为这个袋子是给彩虹装食物的呢。看见它漂在水上，我就捡了回来，谁知里面放的都是些纸片。对不起！”

说着，他把钱袋给我。里面都是五美元、十美元的纸币，至少有三百美元。

这时，我看见几个游客从一辆出租车里出来，急忙上前拦住车，喊道：“克拉丽丝，快来，你去机场乘飞机回去！安娜贝丝，把金羊毛给她！”

在众人的目瞪口呆下，我从安娜贝丝手里取回金羊毛变成的夹克，把钱放进夹克兜里，然后递给克拉丽丝。

克拉丽丝说：“你想让我——”

我说：“这次寻宝行动是属于你的。袋子里的钱只够一个人乘飞机。再说，我也不能在天上飞。宙斯会用雷电劈死我的。我终于知道预言的含义了：‘没有朋友，就没有成功。’意思是你需要我们的帮助，但是你必须一个人飞回营地。