第21页(第2/4 页)

小团圆解读 张爱玲 16 字 2024-03-01 13:12:00

,住到小公馆去.姨太说‘我也不敢给他吃,不然说我害死的’还是没得吃。所以都说是饿死的。”

她知道西医忌嘴之严,中国人有时候不大了解,所以病死了以为是饿死的.但是也是亲戚间大家有这麼个愿望.

“韩妈乡下有人来,说进宝把他外婆活埋了,”九林又閒閒的报道。“他外婆八九十岁了,进宝老是问她怎麼还不死。这一天气起来,硬把她装在棺材里.说是她手扳著棺材沿不放,他硬把手指头一个个扳开来往里塞。”

九莉又骇然,简直不吸收,恍惚根本没听见。“韩妈怎麼说?”

“韩妈当然说是没有的事,说她母亲实在年纪大了,没听见说有病,就死了,所以有人造谣言。”

“少爷!老爷叫!”陪房女佣在楼梯上喊。

“噢,”他高声应了一声,因为不惯大声,声带太紧,听上去有点不自然,但是很镇静敏捷的上楼去了。

――――――――――――――――

韩妈没提她母亲死了的事,九莉也没问她。

她晚上忽然向九莉说:“我今天在街上看见个老叫化子,给了他两毛钱。人老了可怜咧!韩妈要做老叫化子了,”说著几乎泪下。

九莉笑道:“那怎麼会?不会的,”也想不出别的话安慰她。她不作声。

“怎麼会呢?”九莉又说,自己也觉得是极乏的空话。

她陪著九莉坐在灯下,借此打个盹。九莉画了她一张铅笔像,虽然银白头髮稀了,露出光闪闪的秃顶来,五官都清秀,微闔著大眼睛。

“韩妈你看我画的你。”

她拿著看了一会,笑道:“丑相!”

九莉想起小时候抱著猫硬逼牠照镜子,牠总是厌恶的别过头去,也许是嫌镜子冷。

起先翠华不知道网球场有许多讲究,修理起来多麼贵,遗说九莉可以请同学来打网球。一直没修,九林仍旧是对著个砖墙打网球,用楚娣给他的一隻旧球拍。

翠华在报纸副刊上看到养鹅作为一种家庭企业,想利用这荒芜的花园养鹅,买了两隻,但是始终不生小鹅。她与乃德都常站在楼窗前看园子里两隻鹅踱来踱去,开始疑心是买了两隻公的或是两隻母的。但是两人都不大提这话,有点忌讳——连鹅都不育?

“二婶要回来了,”楚娣安静的告诉九莉,脸上没有笑容。

九莉听了也心情沉重,有一种预感。

好婆长得一点也不像她女儿,冬瓜脸。矮胖,穿著