特·法莱尔。

“你还猜不出来么，孩子?她就是罗伯森先生的一个战利品啊。奥黛丽·维恩总该告诉过你，他们颇有来往。这是班森说的，他昨晚在大厅里偷听到……”

“先生!”班森惊呼，饱含责备之意。

“不管怎么说，”H.M.说，“提到把东西走私出埃及……”

曼斯菲尔德小姐看都没看桑迪一眼。

除了眼底之外，她依旧面色刷白，双手僵在身侧，尴尬、愤怒、羞辱如潮水涌来。她高高昂起下巴，声音仿佛要越过众人的头顶；

“把古董走私出埃及，按照一般途径绝对是不可能的。”她竭力维系着平和的声线，”邮局经手的任何可疑包裹，除非贴有开罗博物馆的封条，以及文物保护部门盖章的发货单，否则在装货港必定会被拦截下来。就是这样。”

她不停颤抖，但还是勉力支撑自己继续支支吾吾地说下去。

“但所有著名的考古学家，譬如塞文伯爵，都有一份所谓的出口许可证。他们常常给朋友寄点不值钱的小玩意儿，就像塞文伯爵寄给我的那样。在这种情况下，有关部门往往不会仔细检查包裹的内容就盖章贴封条放行了。”

“乔治·安德鲁·罗伯森先生，”她狠狠地强调桑迪的真正教名，“人人都知道他是塞文伯爵的左右手，他伪造了塞文伯爵的签名，持一份假声明去办手续，声称那些只不过是塞文伯爵寄给我的几件无足轻重的装饰品而已。寄给我的。”

“由于以前也有过同样的几次，所以他们根本懒得拆开包裹检查。乔治·安德鲁·罗伯森先生，”——这名学似乎已令她癫狂—“告诉波蒙特先生这不过是小菜一碟，他说在英国有个蠢女人—指的是我—不管他要求什么都会照办。”

茱莉亚曼斯菲尔德低下头。

“不是这样么，波象特先生?”

“对，”波蒙特答道，“正是如此，很遗憾。”

桑迪·罗伯森好半天才挤出话来；

“你们这些蠢货!”比起刚才H.M.的指控，似乎他们这些豁出去不计后果的坦白更让他抓狂。他完全不理解这一切。

“难道不知道什么时候该闭嘴吗?”桑迪怒喊，“你们两个都想蹲大狱不成?你们将会被以共犯的名义起诉……”

波蒙特的声音并不尖锐，却干脆地将他打断。

“不，我不这么想。我答应过亨利·梅利维尔爵士提供确切的证词，作为交换，他也对我做了某些承诺。其中之一