写的标志。添写金钏儿这人物，使晴雯的故事一分为

二，晴雯改成孤儿，第二十四回" 晴雯又因他母的生日接了出去" ，

" 晴雯" 改" 檀云" ，檀云这名字陌生，因此第三十四回的丫头名单

上添上个檀云响应。可见挨打后王夫人传唤一节，这次也改写过。

五详红楼梦（12）

第三十六回王夫人说：" 你们那里知道袭人那孩子的好处。" 各

本句下批注："'孩子' 二字愈见亲热，故后文连呼二声' 我的儿'"

这是大搬家前的旧批，彼时显然已有第三十四回袭人见王夫人一节。

那次谈话，第一次叫" 我的儿" 是因为袭人识大体，说老爷管教得对

；第二次如下：王夫人听了这话有因，忙问道：" 我的儿，你有话只

管说。近来我因听见众人背前背后都夸你，我只说你不过是在宝玉身

上留心，或是诸人跟前和气，这些小意思好，所以将你合老姨娘一体

行事，谁知你方才和我说的话全是大道理，正合我的心事。你有什么，

只管说什么，只别叫别人知道就是了。" 袭人道：" 我也没甚么别的

说，我只想着讨太太一个示下，怎么变个法儿，以后竟还叫二爷搬出

园外来住就好了。" 王夫人听了，吃一大惊，忙拉了袭人的手问道：

" 宝玉难道和谁作怪了不成？" 袭人忙回道：" 太太别多心，并没有

这话。……" 大搬家前，袭人本来已经" 入金屋" ，与赵周二姨娘同

等待遇了，在这一段内又告密，王夫人只更夸奖了一番。加金钏时，

挨打一场添出贾环报告井中淹死一个丫头的消息，所以此处也添写王

夫人秘密问袭人，风闻是贾环进谗，她可曾听见。长谈后又加上王夫

人的反应：" 正触了金钏儿之事，心内越发感爱袭人" ，因应许" 我

自然不辜负你" ，伏下两回后擢升为子妾。这样不但入情入理，也更

紧凑有力。

这是这五六回颠倒搬位的主因。但是这次改写，前引的一段没动，

所以忽略了" 将你合老姨娘一体行事" 这句应当删去，因为这件事还

没发生。

多年后，一七六二冬，才又再在前引的这一段插入宝玉迁出园