第三十五章(第1/5 页)

理智与情感在线阅读 简·奥斯丁 24 字 2024-02-18 07:58:05
🎁美女直播

埃莉诺想见到费勒斯太太的这种好奇心满足了。她看出来,有了这个人,两家人的关系要进一步是不可能的了。她已经领教了她的傲慢、刻薄和对自己死抱成见,她明白,即使爱德华其他方面不受约束,他们之间的关系也是困难重重的,订婚必然会受到刁难,结婚必然会拖延下去;她看得很清楚,幸亏一个更大的障碍使她不致忍受费勒斯太太的无事生非,不致一切仰承她的鼻息,不必处处讨她的好,她简直要为自己庆幸了。爱德华被露西缠住不放,她即使还不能觉得十分高兴的话,至少可以肯定,如果露西能可爱些,她是应该高兴的。

她很奇怪,露西怎么能因为费勒斯太太对她客气,居然就那样兴高采烈;怎么能被利欲和虚荣弄瞎了眼,居然看不出,人家对她殷勤看来只是因为她不是埃莉诺,而她却真心以为那是对她本人的恭维——人家看中她只是因为不了解她的真实情况,而她却那样受宠若惊。可是事实确是如此,不但当时露西的眼睛表露了出来,而且第二天又如此,更加露骨了;因为她特意要求米德尔顿夫人让她在贝克莱街下车,期望能有机会单独见到埃莉诺,告诉她自己多么快活。

机会倒也凑巧,因为她刚到不久,帕默太太就叫人带信来,把詹宁斯太太请走了。

詹宁斯太太一走,露西就大声说道:“我亲爱的朋友,我是来跟你说说我是多么幸福的。昨天费勒斯太太待我这样好,还能有比这更叫人感到荣幸的吗?她是多么和蔼可亲呀!你晓得,一想到见她的面,我是多么害怕来着;可是就在引见的那一时刻,她的态度却那么亲热,简直是在说,她早已喜欢上我了。你瞧,不是这样的吗?你全都看见了;难道你不觉得非常感动?”

“她对你的确很客气。”

“客气!难道你只觉得是客气?我看到的可多得多呢!她那样的好意,只有我有份呀!她不骄傲,不摆架子,你嫂子也完全一样——亲切极了,和蔼极了!”

埃莉诺想说些别的,但是露西坚持要她承认自己有理由快活,埃莉诺不得不接着说下去。

她说:“如果她们知道你们订了婚,她们能这样对待你,那当然再好没有了;可是既然情况不是这样——”

露西马上答道:“我就料到你会这样说的,但是费勒斯太太如果不喜欢我,她毫无理由要装作喜欢我的样子呀。只要她喜欢我,那就万事大吉。你别说得我灰心丧气的。我知道一切准都顺利,我一向惦记着的那件事根本不会有什么困难了。费勒斯太太是位可爱的太太,你嫂子也一样