第十三章(第1/4 页)

爱玛四轮电动车 简·奥斯丁 34 字 2024-02-18 07:58:12
🎁美女直播

爱玛还是深信不疑认为自己正在恋爱。她的想法不过是在程度方面有点变化。一开始她认为爱得很深。后来呢,又觉得只是稍微有点爱罢了。听到人家谈起弗兰克·邱吉尔,她总是非常高兴,而且,因为他的缘故,看见威斯顿夫妇,她也比以往任何时候都更加高兴。她时常想着他,急切地盼着他的来信,为的是想知道他身体怎样,精神如何,他舅母身体好吗,以及他今年春天还有没有机会再到伦多尔斯来。而在另一方面呢,她却又不肯让自己郁郁不乐。在第一个早晨过去以后,她也不肯让自己不像平时那样想做事。她还是很忙,也很快活。尽管他讨人喜欢,但她还是认为他有一些缺点。她时时想着他,而且在坐着画画或者做针线活儿的时候,还为他们之间恋爱的进展和结局定出上千种有趣的计划,想出很有意思的对话,拟出措词优美的信件。虽然如此,她想象中他每次表白的结果都是她拒绝了他。他们之间的感情总是降为一般的友谊。他们在分离的时候会表现出种种柔情和依恋;但他们终究还是要分离。她一感觉到了这一点,就认为自己不可能爱得很深。她以前虽然下定了决心,永远不离开她父亲,永远不出嫁,但是,一种强烈的爱却肯定会叫她自己的思想感情产生出她以前没料到的斗争。

“我觉得自己并没有使用牺牲这个词,”她说。“在我所有的聪明回答和巧妙否定当中,没有一句暗示过作出牺牲。我是有过这样的猜测,认为我要生活幸福并不真的是非有他不可。这样反而更好。我肯定不会要自己爱得更深。我已经爱得够深了。再深只会使我感到遗憾。”

总的说来,她同样满意于自己对于他的感情所抱的看法。

“他肯定是深深地沉浸在爱情之中——种种迹象都表明了这一点——确实是深深地沉浸在爱情之中!等他再来的时候,如果他的感情还是没变,那我就得留神,千万不能怂恿他。我已经完全作出了决定,要不这样,那就太不可原谅了。这倒不是说,我想象他可以认为我以前一直在怂恿他。不;如果他相信我跟他有同样的感情的话,他就不会这样苦恼了。他要是认为我在怂恿他,那他在告别时的神情和说话,就会完全不同了。不管怎么说,我还是得留神。这是假定说,他对我的爱还继续跟现在的一样。可是我不知道我是否料想还会这样继续下去。我看他不是那种人——我根本不指望他是个坚定不移或者忠贞不渝的人。他的感情是热烈的,但是我认为太容易变。总之,在这个问题上,经过各方面的考虑,我觉得没把自己的幸福更深地卷进去,是值得庆幸的。再稍